Text Menu

irish horse drawn caravans

Le Cheval et Le Harnais
pour La Roulotte

Le Harnais

Le harnais porté par le cheval qui tire la roulotte est fait à la main selon des techniques traditionnelles, bien huilé et bien entretenu. Pour atteler le cheval à la roulotte, on utilise soit le harnais d'attelage courant (common), soit le harnais d'attelage léger (van). Le premier était autrefois utilisé par les fermiers et les charretiers et le deuxième par les livreurs.

Les pièces en cuir du harnais sont très précieuses et sont spécialement adaptées à chaque cheval. Il est donc demandé au visiteur d'en prendre grand soin et de veiller en particulier à ce qu'elles ne traînent jamais par terre, ce qui pourrait les salir et les endommager.

Instructions

Avant de prendre la route, le visiteur recevra une formation sur le harnachement du cheval et aura la possibilité de s'exercer. L'instructeur lui montrera comment installer correctement le harnais. En suivant son exemple, le visiteur apprendra facilement les procédures correspondantes. 

harness on a horse

horse

1. Oeillères (Winkers)

2. Collier (Collar)

3. Attelle (Hames)

4. Sellette (Housen or straddle)
sous-ventrière (Belly Strap)

5. Rênes (Reins)

6. Porte-brancards (Tug Strap)

7. Traites (Traces)
Attacher les traits ici (Traces hook on here)

8. Courroie de reculement (Breeching strap)
Avoloire (Breeching )

9. Surdos (Back Band)

 
  1. Passer les oeillères et la bride (la pièce avec le mors) au-dessus du licou que l'on laisse sur le cheval.
  2. Mettre le collier.
  3. Placer ensuite l'attelle (métal/bois) dans la rainure du collier. (On peut croiser l'attelle au-dessus du dos du cheval pour l'instant afin qu'elle ne gêne pas).
  4. Installer la sellette et l'avaloire qui y est attachée. Ce sont les pièces en cuir. Attacher également la sous-ventrière de la sellette qui est la sangle vers l'intérieur.
  5. horsedrawn caravanAttacher les rênes à la boucle côté bouche du mors, puis les enfiler à travers l'anneau de l'attelle et l'anneau de la sellette. Revenir en arrière et répéter cette opération de l'autre côté du cheval.
  6. Faire reculer le cheval dans les brancards et passer les brancards de la roulotte dans les porte-brancards. Ne pas attacher encore la courroie de reculement.
  7. Les traits à partir de l'attelle puis revenir et attacher à I'arrière des brancards.
  8. Boucler la courroie de reculement autour des traits, la faire passer par un anneau du brancard et la rattacher sur elle-même.
  9. Attacher ensuite le surdos sans trop le serrer.
  10. Vous voilà prêts à prendre la route!
  11. Pour retirer le harnais, suivre la même procédure en sens inverse.

Il ne faut jamais utiliser les rênes pour attacher le cheval à un arbre ou à un poteau. Des licous ou des longes sont fournis à cet effet.

 

| Home |

| Irlande | Roulotte | Hébergement | Chevaux | Harnais | Conduite | Renseignements pratiques |

| Contact | Irish Tourist Boards | 

Information available in:
| English | French | German |

 

Hosting kindly provided by a Wicklow-based firm (located just south of Dublin).